Ты помнишь, Нина, те годы,
Когда все мои мысли были о тебе?
Какая мука, какая досада, какая печаль!
Ни одного часа истинной радости!
К счастью, то время прошло.
Как жаль!
Я видел только твои глаза,
У меня не было другого счастья, кроме тебя...
Какие глупые поступки! Какие глупые жесты!
О, но теперь я знаю все, что произойдет,
Я не разгорячусь больше из-за женщины.
Как жаль!
Ты красива, но ты всего лишь женщина,
Каждый изъян в тебе я знаю.
Когда ты смеешься с другим человеком,
Я тоже развлекаюсь с кем-то другим.
Да будет благословенна свобода!
Как жаль!
Я люблю тебя, но ничуть не страдаю.
И я не страдаю бессонницей ото всех твоих добродетелей.
Ем и пью, знаю, как повеселиться с друзьями
И с каждым днем все больше толстею.
Я мужчина, который знает, на что способен...
Как жаль!
Милые гондолы в лагуне
Проплывают, а как же я устало гребу!
Когда в небе появляется луна,
Я иду спать и начинаю храпеть,
Даже не думая о прошлом.
Как жаль!