Стреляй же, любимый, но дай мне минутку
Лишь для того, чтобы сказать тебе, что я ошиблась.
В тебе был мой мир,
Даже теперь, когда ты целишься мне в сердце.
Стреляй, любимый мой, иначе я разревусь.
Если суждено быть концу, то пусть он будет мгновенным
Под этим бледно-желтым солнцем,
Которое окрасится в красный цвет.
Просто поцелуй и стреляй в меня, не выжидай.
Если ты любишь меня, то сможешь меня спасти.
Сколько же боли приносит любовь,
Если это всего лишь один выстрел в сердце.
Но если ты любишь меня, ты сможешь вознести меня на облака
Или оставить недвижимую в пыли.
В дуэли, в которой я могу только остаться побежденной,
Потому что я причинила тебе чудовищную боль.
Выбирай: ты все еще в игре?
Просто поцелуй и стреляй в меня, не выжидай.
Если ты любишь меня, то сможешь меня спасти.
Сколько же боли приносит любовь,
Если это всего лишь один выстрел в сердце.
Но если ты любишь меня, ты сможешь вознести меня на облака или низвергнуть в пыль.
Потому что я причинила тебе чудовищную боль.
Выбирай: ты все еще в игре?
Просто поцелуй меня, убей меня не медля.
Если ты любишь меня, то сможешь меня спасти.
Сколько же боли приносит любовь, если у тебя в сердце динамит.
Но если ты любишь меня, ты сможешь вознести меня на облака или оставить недвижимую,
На облака или оставить недвижимую в пыли,
В пыли.
