Рим, не глупи сегодня вечером,
Помоги мне, чтобы она сказала "да".
Выбери из всех звёзд
Самые блестящие, что есть у тебя,
И чтобы сверкала луна
Только для нас.
Пусть она почувствует, что почти пришла весна:
Пусть сверчки громче трещат "кри-кри":
Одолжи мне ветерок с моря,
Самый шаловливый, что есть у тебя,
Рим, подержи мне сегодня свечу.
Рим, не глупи сегодня вечером,
Помоги мне сегодня вечером сказать "нет",
Погаси все звёзды,
Самые блестящие, что есть у тебя,
Спрячь от меня луну, а то будет беда.
Помоги мне забыть, что скоро придёт весна,
Положи мне на голову руку, чтобы я сказал "нет"
Приглуши этот дразнящий ветерок,
Что есть у тебя,
Рим, не глупи сегодня вечером.
Помоги мне забыть, что скоро придёт весна,
Положи мне на голову руку, чтобы я сказал "нет",
Приглуши этот дразнящий ветерок,
Что есть у тебя,
Рим, не глупи сегодня вечером.
Рим, не глупи сегодня вечером.
Рим, не глупи сегодня вечером.
