Цветок, который ты кинула мне,
В тюрьме я хранил его,
Увядший и сухой тот цветок,
Сохранил навсегда cвой сладкий аромат,
И на протяжении всех тех долгих часов,
Закрывая свои глаза,
Я наслаждался тем сладким ароматом,
И в ночи я видел тебя в своих видениях,
У меня вошло в привычку проклинать тебя,
Ненавидя тебя, я говорил себе:
Почему так необходимо было судьбе
Позволить мне встретить тебя на своем пути?
И тогда я обвинял себя в богохульстве,
И я чувствовал в себе лишь
единственное желание,
Единственное желание и одну надежду я хранил —
Увидеть тебя снова, о Кармен, о
Увидеть снова!
Стоило тебе только появиться,
Бросив взгляд в мою сторону,
И ты завладела всей моей душой и моим телом,
О моя Кармен!
Я стал принадлежать тебе!
Кармен, я люблю тебя
