Если бы я была ангелом, представляла я вчера ночью,
Высоким, светловолосым, невидимым, андрогином,
Какой бы я могла быть?
Одевшись птицей, конечно, я полечу,
Неутомимая, недостижимая,
Я хочу увидеть весь мир.
Я могла бы отправиться в Багдад, я жила бы в Африке,
Путешествовала бы по Америке,
А если осмелюсь, я бы заступилась за Израиль.
Ангел, если бы я была ангелом,
С библейским взглядом я брошу вам вызов:
«У вас два часа, максимум два часа,
А потом я помочусь на вас,
На ваши машины,
На ваши доллары,
На те фабрики,
Которые продают оружие и производят страх».
Если бы я была ангелом,
я бы уже не участвовала в крёстном ходе,
не скакала бы по алтарям.
Я бы лежала, покуривая сигарету,
В сладкой свежести какого-нибудь луга.
Я буду хорошим ангелом,
Я поговорю с Богом:
«Я повинуюсь Тебе, любя на свой манер».
И я буду говорить с Ним на свой манер
И скажу Ему: «Чего ты от меня ждёшь?
Если ты прощаешь богача,
Злоупотребляющего своей властью,
Ты можешь ошибаться»,
И я перестала бы говорить.
О, ангел, я уже не буду ангелом,
Меня выкинут оттуда одним пинком,
Они сделали бы из меня злого демона.
Честно говоря, это мне не подходит,
Потому что ад
Отдельно от чего-то адского
Не будет отличаться от того, что есть тут,
Ведь я чувствую, что...
Я уверяю вас, что...
Я знаю, что ангелов уже миллионы и миллионы,
И ты видишь их не на небе, а на уровне земли.
Это самые бедные, самые одинокие,
Те, которым ничего не хватает.
И если бы на земле родился новый Бог,
Если я Ему повинуюсь, то любя Его на свой манер,
На свой манер.
