Белый цвет надежды, ты моя Испания,
Всего лишь приблизившись, всего лишь взглянув.
Иссушает нас история, та, что нас обжигает.
И каждый голубь ищет самых звездных небес,
Где есть понимание, и откуда не упасть и не разбиться,
Где можно сесть и просто поговорить.
Белый цвет надежды, ты моя Испания,
Черная печаль нас сжимает,
Печаль, что наливает крылья свинцом.
Так хотелось бы подставить плечо, но я помогаю словами,
Которые почти всегда остаются не услышанными,
Когда сливаются с шумом моря.
Белый цвет надежды, ты моя Испания,
Порою мать, но всегда только мачеха,
И нож, и глина, и гвоздика со шпагой...
Смерть – она есть,
Она сопровождает нас в обычных делах,
И, в конце концов, нас всех делает равными.
Белый цвет надежды, ты моя Испания,
Внутри и снаружи, сладкая или горькая,
Со вкусом ладана, извести и пива.
Кто же позволил тревоге обременить наши тела,
Сделал нас свободными, но отнял крылья,
Вселил в нас голод, но отнял хлеб?
Белый цвет надежды, ты моя Испания,
Я здесь, и я твоя, и никто меня не заставляет
Так любить тебя, мне это ничего не стоит.
Всегда ты нас делаешь по своему подобию:
Со всем хорошим, и плохим, что есть в твоем образе,
В образе странника, идущего в никуда.
