Купидон, держи подольше свой лук,
И пускай твоя стрела летит1
Прямо в сердце моего любимого, ради меня...
Никому другому, только ко мне, э-э-э...
Купидон, прошу, услышь мою мольбу,
И пускай твоя стрела летит
Прямо в сердце моего любимого, ради меня...
Послушай, я не хочу надоедать тебе, но у меня горе...
Есть угроза, что я растеряю все свое счастье,
Потому что я люблю мужчину, который даже не знает о моем существовании...
Ах, но в этом году2 все может решиться...
А теперь, Купидон, если твоя стрела сделает его любовь ко мне сильнее,
Клянусь, я буду любить его вечно...
Знаю, что мы оба, как дети3, но мы можем овладеть его сердцем...
Купидон, помоги мне, если сможешь...
Эй, Купидон, Купидон, я зову тебя...
Разве ты не слышишь, как я зову тебя?..
