Помещенные в досье,
Зарегистрированные в картотеках,
Основной предмет дискуссий,
И лицо на афише...
Даже если уже сыт по горло всем этим,
Не хочу никого осудить,
Но они видят только
Клише, навешанные на нас.
Но кто на самом деле творит историю
В этой стране?
Да, я приехала из ниоткуда,
Но сейчас я здесь.
Новый француз,
Новый француз,
Новый француз
Под тем же знаменем.
Даже если у него нет жажды признания,
Он ни много ни мало
Сын Франции,
Сын Франции,
Франции.
Одолеваемый собственными генами,
Страдающий из-за своей внешности...
Недобрая слава, которую мы тащим за собой,
Взгляды, которые подчеркивают,
Как нам повезло быть здесь.
Не надо этого забывать:
Я приехала из маленького города,
Но сейчас я здесь.
Но кто на самом деле творит историю
В этой стране?
Да, я приехала из ниоткуда,
Но сейчас я здесь.
Новый француз,
Новый француз,
Новый француз
Под тем же знаменем.
Даже если у него нет жажды признания,
Он ни много ни мало
Сын Франции,
Сын Франции,
Франции.
Новый француз,
Новый француз,
Новый француз
Под тем же знаменем.
Новый француз
С колыбели,
Хорош он или плох,
Даже если у него есть недостатки,
Даже если у него нет жажды признания,
Он ни много ни мало
Сын Франции,
Сын Франции,
Франции.