Я никогда не встречала девушки
Столь же милой, как Мелоди Дин.
Когда я положила голову
Ей на грудь,
Её сердце выстукивало твоё имя.
Так что мне пришлось слушать
Её сердцебиение
Пару сотен раз,
Она была очень любезна,
Держала меня за руку и не подавала виду.
Я никогда не ступаю в одну и ту же реку дважды —
Я не люблю намокать.
Ты забрал всё хорошее,
Ты забрал всё плохое,
Ты забрал всё —
Так что теперь это всё твоё.
Просто дело в том, что ты предпочёл бы, чтобы я
Сидела в одиночестве в ванне с книгой,
Просто дело в том, что по-твоему лучше, чтобы я
Сидела и чахла над нашими фото из Нью-Йорка,
Нью-Йорка, Нью-Йорка, Нью-Йорка...
Но меня разрывает на кусочки
Из-за самых дурацких вещей,
И всё, чего я хочу — быть вместе с тем, кого я люблю,
Ну, как поётся в той песне.
Я не люблю выбирать сторону,
Я не люблю прятать
Мою богиню в коробке.
Я обожаю намазывать её на разные крекеры, о да,
Мне нравится, как она выглядит!
И когда я ночью отправляюсь в кровать,
И Мелоди раздевается у изголовья,
Чтобы лечь спать,
Знай — я лучше бы раздевала тебя вместо этого,
Вместо, вместо, вместо этого
Я никогда не встречала девушки,
Столь же милой, как Мелоди Дин,
И даже учитывая, что я знаю, что ты
Немного злишься на меня,
Знай — единственный, кого я люблю, это ты,
И хочу, чтобы я досталась именно тебе,
Ты мог бы заполучить меня, если бы был здесь,
Но сейчас ты не здесь.
Я никогда не переходила за грань 1
Без мыслей о тебе,
Я словно дерево, сплошь изрезанное её именем,
Она как боевые татуировки для меня.
Просто дело в том, что ты избирателен
Когда заходит о всём том, что ты помнишь изначально,
И дело в том, что ты просто завидуешь тому, что когда все уходят,
Мы можем делать это в темноте,
В темноте, в темноте, в темноте!
Но меня разрывает на кусочки из-за самых дурацких вещей,
И всё, чего я хочу — быть с тем, кого я люблю,
Ну, как там пел Стивен Стиллз.
Я никогда не встречала девушки,
Столь же милой, как Мелоди Дин,
И даже учитывая, что я знаю, что ты
Немного злишься на меня,
Знай — единственный, кого я люблю, это ты,
И хочу, чтобы я досталась именно тебе,
Ты мог бы заполучить меня, если бы был здесь,
Но сейчас ты не здесь.
Я никогда не встречала девушки,
Столь же милой, как Мелоди Дин,
И даже учитывая, что я знаю, что ты
Немного злишься на меня,
Знай — единственный, кого я люблю, это ты,
И хочу, чтобы я досталась именно тебе,
Ты мог бы заполучить меня, если бы был здесь,
Но сейчас ты не здесь.