Где-то на Ямайке,
А может быть, в Бразилии,
На вершине небольшой горы,
Рядом с поросшим травой холмом.
Где-то в Джакарте,
Или полинезийском море,
Под водопадом,
Или эвкалиптовым деревом.
Каждое утро
Я перебирала свой гардероб,
Я чистила зубы и расчесывала волосы,
И душилась мамиными духами.
Я рано уходила из дома,
И добиралась до школы вовремя,
Я шла в свой класс,
И к девяти часам занимала свое место.
Мы встречались на церковном дворе,
Под ивой,
В том месте, где мы вырезали свои имена,
И болтали о своих мечтах.
У нас было одно желание —
Сбежать из дома,
Чтобы пойти и найти секретное место,
Где мы смогли бы быть одни.
Где-то на Ямайке,
А может быть в Бразилии,
На вершине небольшой горы,
Рядом с поросшим травой холмом.
Где-то в Джакарте,
Или полинезийском море,
На самом деле, неважно где,
Если бы он был со мной.
Мы топтались на месте,
Со своим сумасшедшим планом,
И говорили о наших родителях,
О том, что нас им никогда не понять.
Но, на самом деле, было не важно,
Что мы сбегаем из дома,
Мы знали, что ищем
Тайное место, где мы смогли бы быть одни.
Где-то на Ямайке,
А может быть в Бразилии,
На вершине небольшой горы,
Рядом с поросшим травой холмом.
Где-то в Джакарте,
Или полинезийском море,
Под водопадом,
Или эвкалиптовым деревом.
Где-то в Марокко,
А может быть в Перу,
В коста-риканских джунглях,
Или в маленьком каноэ.
Где-то в Малайзии,
Или, может быть, в Мозамбике,
На самом деле, неважно где,
Если бы он был со мной.
О, как бы нам хотелось быть старше,
Плыть через залив Монтего.
Мы бы летели, словно птицы,
Летели к далекому месту.
Где-то на Ямайке,
А может быть в Бразилии,
На вершине небольшой горы,
Рядом с поросшим травой холмом.
Где-то в Джакарте,
Или полинезийском море,
Под водопадом,
Или эвкалиптовым деревом.
Где-то в Марокко,
А может быть в Перу,
В коста-риканских джунглях,
Или в маленьком каноэ.
Где-то в Малайзии,
Или, может быть, в Мозамбике,
На самом деле, неважно где,
Если бы он был со мной.
Интересно, что он сейчас делает?
Думает ли он когда-нибудь обо мне,
И всех тех мечтах, которыми мы когда-то делились,
Сидя под ивой?
