Индокитай, Капа выпрыгивает из джипа, пара ног крадется по дороге,
Чтобы сфотографировать, запечатлеть куски плоти и войну.
Они наступают, он не упускает свой шанс — ярко-желтая вспышка.
Сильный рывок охватывает тело, гасит свет, отрывает конечности, словно лохмотья.
Взрыв так силен, Капа, наконец, падает.
На месте мины мокрая яма. Без чувств, на огромном расстоянии
От врачей, от коллег, друзей, врагов, соперников,
В пяти ярдах от своей ноги, от тебя, Таро.
Не распыляй в глаза, я распылил тебя в моих глазах.
Три десять дня, Капа при смерти, дрожь, последние хрипы, последние вздохи,
Все краски и заботы тускнеют, высохшие и сжатые до точек.
Левая рука держит то, чего тело удержать не может — фотограф мертв.
Три один четыре один пять, больше не живешь, моя любовь, он отправился домой в мае пятьдесят четвертого.
Двери открыты, словно объятия, любовь моя,
Без чувств, очень близко
К Капе, Капе, Капе темнота после небытия, воссоединенный со своей ногой и с тобой, Таро.
Не распыляй в глаза, я распылил тебя в моих глазах.
Хей, Таро!
