В Новом Орлеане есть дом,
Известный как Восходящее Солнце.
Он загубил много душ,
И, боже, мой отец — в их числе.
Моя мать — портниха,
Она шьёт джинсы,
Чтобы мой пьянчуга отец мог и дальше делать ставки
В захолустных подвалах Нового Орлеана.
Это был счастливый, счастливый, весёлый день, день.
Как птица, спасающаяся от лесного пожара,
Мой отец почувствовал жар между крыльями.
Весь в долгах, он ушёл в другой город,
Где снова играет, пьёт и играет.
Моя мать избегает любых радостей
И, стоя на коленях, думает об Отце небесном,
Вздымает руки к Господу,
Который покинул Новый Орлеан.
Счастливый, счастливый, весёлый день, день,
Счастливый, счастливый, весёлый день, день.
