Вот новости из моего маленького убежища,
Моей милой башни из слоновой кости.
Я посылал вам песни о многих вещах:
Об огромных лунных псах, скачущих по волнам,
О дельфинах, играющих со своими жизнями,
О золотых циркачках и фараонах,
О падших ангелах и уличных Ромео,
О парке Патрисии и о так или иначе1,
О вечной молодости и нескончаемых летних днях,
Об одиноких девушках, мюзик-холлах и тайнах любви.
В том случае, если я не вернусь,
Прошу принять это послание к рассмотрению.
В том случае...
Я чужой на чуждой для меня земле.
Незнакомец, добро пожаловать в страну свободных,
Кэрол, добро пожаловать в мир фантазий.
О Господи, как же мне одиноко.
Целый миллион световых лет я вдалеке от дома,
Это похоже на трагедию,
Как же я могу жить в Германии?
Еще один дом сгорает дотла.
Пора посмотреть в лицо жестокой реальности.
Это больше не игра;
Бедствия, происходящие в 20-м столетии.
В том случае, если я не вернусь,
Прошу принять это послание к рассмотрению.
В том случае...
