Волна, подгоняемая ветром, ты движешься
К неизвестной земле, и пробегаешь,
Словно мурашки по спине.
На краю горизонта ты прикасаешься к небу.
Туда, где находится крайняя граница,
Обнаженная душа тщетно гонится за тобой,
Ища смысл в твоем движении,
В твоем беге, который не закончится никогда.
Огни Гаваны на горизонте,
Словно далекая галактика,
Которая смутно видна на небе.
А лодка плыла, словно великий трофей,
По не проложенному курсу, туда, где дует пассат.
И, щурясь от солнца, я поднимал парус,
Направляясь к берегу, которого никогда даже не видели.
И жизнь, как свет, преломляющийся на морской глади,
Разбилась на тысячи осколков,
Которые нельзя больше собрать воедино.
На океан опускается ночь, а ты скажи мне...
Обволакивает и накрывает ли нас его тайна,
Пока против бесконечности выступает
Это звездное небо и свобода.
Мы видели во сне львов на закате
На бесконечном пространстве африканского пляжа,
И отблеск луны мог направлять нас
По не проложенному курсу, туда, где дует пассат.
И, щурясь от ветра, я поднимал парус,
Направляясь к берегу, которого никогда даже не видели.
И жизнь, как свет, преломляющийся на морской глади,
Разбилась на тысячи осколков,
Которые нельзя больше собрать воедино.
Волна, ты идешь, подгоняемая ветром,
Волна, ты неизвестная земля,
Ты пробегаешь мурашками по спине,
На краю горизонта... я прикасаюсь к небу.
