Я приобрёл себе пару новых сапог,
Чтобы дождь не был мне помехой.
Я прикупил себе новую кожанку,
Чтобы справиться с холодом.
Я должен как-то снять это заклятие,
Пока не стало поздно.
Жертва этой поры, нужен повод получше
Для грусти.
Виновна погода,
Никак не соберу всё воедино, нет.
Так поможешь мне спастись
от январской тоски?
Прятаться в твоей комнате —
вот чем мы могли бы заняться.
Ты прямо как солнце
в ленивый июнь.
Прячась в твоей комнате,
я буду подальше от этого января.
Ещё немного «Гудзона», вокруг мрак,
Нужно поднять дух.
Ещё одна пластинка закруживает моё уныние
И переворачивает всё.
Как-то странный ход, чтобы перевернуть жизнь,
И ты знаешь: я совсем не против.
Жертва этой поры, иди к черту с этими поводами
Для грусти.
Виновна погода,
Сейчас ты сможешь всё исправить?
Так поможешь мне спастись
от январской тоски?
Прятаться в твоей комнате —
вот чем мы могли бы заняться.
Ты прямо как солнце
в ленивый июнь.
Прячась в твоей комнате,
я буду подальше от этого январской тоски.
Что хотел сказать тебе сегодня,
Оставлю на потом.
Где-то неподалеку, мимолётно
Мы утаим те слова подальше.
Ты прямо здесь и сейчас,
ты даже раньше была,
Пытаешься ли ты или нет,
Я прошу, я прошу тебя: спаси меня.
Так поможешь мне спастись
от январской тоски?
Прятаться в твоей комнате —
вот чем мы могли бы заняться.
Ты прямо как солнце
в ленивый июнь.
Прячась в твоей комнате,
я буду подальше от этого январской тоски.
(Прячась в твоей комнате)
Спаси меня от этой январской тоски.