Если бы у меня не осталось времени,
Если бы мое время на этой земле истекло,
Ты бы ценил то, что у нас было?
Было ли это все, что ты искал?
Если бы я не могла почувствовать
твое прикосновение,
И тебя бы больше не было со мной,
Я бы хотела, чтобы ты был рядом,
Чтобы быть всем, что я буду искать.
Я не хочу забывать, что настоящее – это дар,
И я не хочу принимать как должное
То время, которое, быть может,
отпущено нам вместе.
Ведь одному Богу известно…
Никто не поручится,
что для тебя наступит завтрашний день.
И поэтому каждый раз,
когда ты обнимаешь меня,
Обнимай меня как в последний раз.
Каждый раз, когда ты целуешь меня,
Целуй меня так,
будто видишь меня в последний раз.
Каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне,
Прикасайся ко мне как в последний раз.
Пообещай мне, что будешь любить меня.
Люби меня так,
будто больше никогда меня не увидишь.
Сколько людей по-настоящему знают любовь?
Миллионы никогда ее не узнают.
Поймешь ли ты, до того как потеряешь ее,
Что это все, чего мы хотим?
Когда я просыпаюсь по утрам
И вижу тебя рядом с собой,
Я так благодарна, что нашла
Все, что я искала.
Я не хочу забывать, что настоящее – это дар,
И я не хочу принимать как должное
То время, которое, быть может,
отпущено нам вместе.
Ведь одному Богу известно…
Никто не поручится,
что для тебя наступит завтрашний день.
И поэтому каждый раз,
когда ты обнимаешь меня,
Обнимай меня как в последний раз.
Каждый раз, когда ты целуешь меня,
Целуй меня так,
будто видишь меня в последний раз.
(Можешь сделать это для меня, любимый?)
Каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне,
(Знаешь, мы ведь не знаем по-настоящему…)
Прикасайся ко мне как в последний раз.
(Каждый день мы не знаем…)
Пообещай мне, что будешь любить меня.
(Я хочу, чтобы ты пообещал мне)
Люби меня так,
будто больше никогда меня не увидишь.
(Так, будто видишь меня в последний раз)
