Под ярким светом лампочки
Она смотрела в глаза своей любви.
Купаясь в тусклом неоновом свете,
Она молила его: "Останься сегодня дома!"
Если мы как-нибудь решим вопрос, может,
Мы сможем найти выход, детка.
А он рассмеялся и сказал: "Я должен идти",
А она кричала: "Нет,
Джонни, Джонни, нет,
О, Джонни, Джонни, нет!"
Его руки были теплы, сильны и молоды,
"Обещаю, я никому не причиню вреда",
"О, детка, когда же ты поймёшь,
Что людям из центра есть что терять.
Когда они увидят мой выкидной нож,
Они будут трястись за свою жизнь,
Они не доставят мне хлопот, уверяю тебя".
А она кричала: "Нет,
О, Джонни, Джонни, нет,
Джонни, Джонни, нет!"
Ночь тянулась, словно тысяча лет,
Съёмная квартира высушила её слёзы.
Но тут в дверь постучали
Двое мужчин, которых она прежде не видела.
"Вы знали Джонни Брауна, мисс?
Нам больно говорить вам это, но...
Есть ли у него родственники?"
А она кричала: "Нет,
Джонни, Джонни, нет,
О, Джонни, Джонни, зачем ты ушёл,
Джонни, Джонни, нет!"
И она кричала: "Нет!"
