Упс, вот они,
мои огненные стрелы.
Не колеблясь, они направляются прямо
к Президенту Сноу.
Если вы еще не знаете,
вся моя команда четкая.
Гейл слева от меня,
а Пит прикрывает меня справа.
Смотрите!
Мчусь на всех парах в Капитолий.
Всё вовсе не так, как вам казалось,
я собранная,
читаю рэп,
показываю три пальца.
Оу да,
устройте переполох.
Китнисс Эвердин.
Они взорвали двенадцать,
но мы будем представлять тринадцать.
Это происходит снова, но на сей раз по-другому.
И такое чувство, что мы отправляемся
на очередные Голодные Игры.
Клянусь, в конце концов вы запомните мое имя,
потому что такое чувство, что мы отправляемся
на очередные Голодные Игры.
Кто здесь самый влиятельный и крутой?
Кто правит бал?
Вы все знаете, что это я.
Президент Сноу.
Думаете, я боюсь девочки-подростка?
Я правлю этим миром с семнадцати лет.
Может, ты и девушка в огне,
звезда "Голодных Игр",
но в Капитолии
ты лишь грязная крыса, ползающая в моем смертельном лабиринте.
Наслаждайся славой, пока она продолжается.
Что маленькое пламя сделает лавине?
КЫШ! Сойка-пересмешница, не мешай мне,
мятежники, как ты, вредны для экономики.
Это бесконечная игра, и идти некуда.
Так что пусть прольется дождь,
а еще лучше — пойдет снег!
Это происходит снова, но на сей раз по-другому.
И такое чувство, что мы отправляемся
на очередные Голодные Игры.
Клянусь, в конце концов вы запомните мое имя,
потому что такое чувство, что мы отправляемся
на очередные Голодные Игры.
Посторонись, старик.
Пора на пенсию.
Ничто не топит снег так, как огонь.
Я та, кто нужна Панему, скоро ты увидишь.
У тебя пойдет кровь не только из-за язв во рту.
Скажи им, Пит!
Это Пит.
Мы здесь.
Голодные Игры.
Я люблю тебя, Китнисс!
Йо, он не умеет читать рэп,
но ничего страшного.
Этот парень дока, когда в его руках тесто.
Вот небольшое послание Президенту Сноу:
мы направляем оружие на Капитолий.
Так возьмите лук и стрелы и пейте бокал до дна.
В Панеме революция,
поднимите три пальца!
