Говорят, расстояние относительно,
И относительно моей родни
Я бы сказал, что я относительно близок
К разрыву.
Потому что сейчас
Я чувствую себя таким одиноким,
Я лишился опоры и
Желаю слону в комнате2
Уйти и дверь любезно закрыть,
Я не могу игнорировать
Его как прежде.
Уже нет.
О, я сильнее всего скучаю по тебе
в шести футах меж нами, когда ты
Прямо за моим окном, но не можешь ехать в моей машине.
И это больно — знать, как ты чудесна,
И быть слишком далеко, чтобы обнять,
но достаточно близко, чтобы разбить моё сердце.
Я скучаю по твоей улыбке милой,
Кажутся милями
Шесть футов меж нами.
Так далеко, так далеко, но так близко,
Как звезда в пространстве космическом.
Вижу красоту, но не могу коснуться,
Так это ощущается в шести футах.
Пространство и время переплетены.
Ну, по крайней мере, так нам говорят.
Когда я был молод, я все подвергал сомнению,
но это правда,
Время липнет как клей.
Я просто болею,
Скучая здесь по тебе,
Поэтому, думаю, я построю машину времени
и вернусь в то время,
Когда нам не нужно было отмерять шесть футов на земле,
Когда подходил я к тебе.
Это не дозволено,
Мне не вернуться теперь.
Поэтому я сильнее всего скучаю по тебе
в шести футах меж нами, когда ты
Прямо за моим окном, но не можешь ехать в моей машине.
И это больно — знать, как ты чудесна,
И быть слишком далеко, чтобы обнять,
но достаточно близко, чтобы разбить моё сердце.
Я скучаю по твоей улыбке милой,
Кажутся милями
Шесть футов меж нами.
Так далеко, так далеко, но так близко,
Как звезда в пространстве космическом.
Вижу красоту, но не могу коснуться,
Так это ощущается в шести футах.
Так далеко, так далеко, но так близко,
Как звезда в пространстве космическом.
Вижу красоту, но не могу коснуться,
Так это ощущается в шести футах
