Яго:
Забудь об этом парне,
Забудь о том, как тонешь в его глазах,
Забудь о его чарах,
Забудь о том,
Как он обнимал тебя,
Гуляя с противным видом,
Волнение
И дрожь,
Которые делают тебя ужасно глупой,
Которых всегда будет мало,
Поэтому просто забудь о любви!
Забудь о романтике,
Забудь о том,
Как твое сердце начинает танцевать,
А ты заливаешь румянцем,
Когда он вдруг начинает нести
Всякий сентиментальный вздор.
Любовь — ужасная гадость!
Она даже хуже линьки,
Хватит этой ерунды!
Просто забудь о любви!
Жасмин:
Я почти позабыла, каково было,
Когда он протянул мне руку,
И мое сердце затрепетало.
Яго:
Содрогаюсь в ужасе!
Жасмин:
Наш первый поцелуй,
Яго:
Это никуда не денется!
Забудь его прикосновения.
Жасмин:
Мне не забыть его касаний,
Яго:
В общем порядке
Это не имеет большего значения.
Жасмин:
Это так много значит.
Яго:
Тебе лучше быть одной,
Любое принятие пищи станет банкетом,
Если объедаться в одиночестве!
Вместе:
Любовь полна компромиссов
Яго:
Разве ты не ненавидишь
Все эти сюрпризы?
Жасмин:
Очаровательное свидание
Яго:
О, прошу!
Жасмин:
Столик при свечах для двоих
Яго:
Ну и мрак!
Жасмин:
Не вынуждай меня лгать
Вместе:
Я не могу/ Просто забудь о любви!
Жасмин:
Я не могу забыть о своем сердце
Аладдин:
Я не могу забыть о своем сердце
Жасмин:
И то, что я чувствовала,
Влюбившись в тебя с первого взгляда
Аладдин:
Я всё ещё влюблен
Жасмин:
Что бы мы ни делали,
Аладдин:
Что бы мы ни делали,
Жасмин:
Ты здесь для меня,
И я буду всегда здесь, рядом с тобой.
Аладдин:
Я буду здесь
Вместе:
Загадывать желания, блуждать
в поисках солнца,
Сквозь дождь и громы.
Аладдин:
Очаровательное свидание
Жасмин:
Да, пожалуй!
Аладдин:
Столик при свечах для двоих
Яго:
Ну и мрак!
Хватит уже, хватит!
Аладдин и Жасмин:
Мы не можем забыть о любви!
