Я знаю: когда-то давно ты любила его,
И даже сейчас, хоть ты и в моих объятиях, -
Но все еще хочешь к нему…
Но, дорогая, давай не будем на этот раз
предаваться воспоминаниям;
Когда прижмешься ко мне сегодня ночью – не закрывай глазки!
Не нужно! Пусть это буду я,
Не позволяй ему завладеть твоими мечтами…
Милая, пусть вчерашний день канет в лету –
И ты почувствуешь, что любима больше, чем когда-либо,
Просто обними меня сегодня ночью, крепко-крепко,
Люби меня – и не смыкай глаз…
Может, я – идиот, что так долго стою на своем;
Лежу в твоих объятиях – а мысли твои заняты им,
Но я все еще надеюсь, что однажды ты увидишь Свет,
Так пусть же это свершится сегодня ночью!
Только не закрывай глазки…
Не нужно! Пусть это буду я,
Не позволяй ему завладеть твоими мечтами…
Милая, пусть вчерашний день канет в лету –
И ты почувствуешь, что любима больше, чем когда-либо,
Просто обними меня сегодня ночью, крепко-крепко,
Люби меня – и не смыкай глаз…
Не нужно! Пусть это буду я,
Не позволяй ему завладеть твоими мечтами…
Милая, пусть вчерашний день канет в лету –
И ты почувствуешь, что любима больше, чем когда-либо,
Просто обними меня сегодня ночью, крепко-крепко,
Люби меня – и не смыкай глаз…
Обними, подари мне свою любовь…
и не закрывай глазки…
