Ты не видела своего отца так долго.
Он умер на руках своей любовницы, как он посмел!
Твоя мать никогда не покидает дома.
Она не вышла ни за кого замуж, ты делала все, чтобы утешить ее.
Ты так напоминала ей своего отца,
Так что тебя прогнали, и ты спрашиваешь себя, почему ты так cверхчувствительна
И почему ты не можешь доверять никому, кроме нас.
Но как же я мог начать прощать ее?
Так много лет провел под мостами с грязной водой.
Она была глупой, и эгоистичной, и трусливой, если спросишь меня.
Я не знаю, куда податься все свои 50 нелепых лет.
Я безмолвно страдаю и привык хранить и терпеть.
Кто вы такие, молодое поколение, чтобы говорить мне,
что у меня нерешенные проблемы?!
Немного примеров плодов такого мучительного труда.
Как вы можете бросаться словами, такими,
Как горевать, и исцелять, и скорбеть...
Я могу дойти до мысли, что мы не были такими сознательными
Детьми, как вы.
Было намного сложнее,
В те дни теоретически у нас были только два пути на вершину.
Мы прошли от школы до работы, до отцовства в браке.
Я пошел в его офис, я чувствовал себя так неловко на кушетке;
Он сидел напротив меня, он писал свои гипотезы,
Которые я не знаю
У меня была любящая, заботливая жена, которая не знала,
может ли она вмешаться.
Ты говоришь, его замечания были просто указаниями на мои ошибки?
Однажды, дорогая моя дочка, я ехал по 203му шоссе,
Мысленно я поднялся по ступеням
Я помню, как они громко скрипели.
Она была отзывчивой лишь с выпивкой, он был чутким только на фото.
Я пытался быть лучшим старшим братом, каким только мог.
Я шел иногда смущенный, иногда готовый открыться,
Иногда негодующий, порой ранимый.
Можешь ли вообразить, я платил ему 75 долларов в час,
Иногда это кажется грабежом среди белого дня,
а иногда «смешными деньгами».
Хотелось бы мне протянуть еще парочку часов.
Так что мы сражаемся с одинаковыми демонами (неслучайно).
Ты постигаешь это не только разумом,
ты не теряешь своей величественности
Ты мудрая, ты теплая, ты бесстрашная, ты великая.
И я люблю тебя больше сейчас, чем когда-либо.
