Мой дом, моя роль,
Мои друзья, мой мужчина,
Мое посвящение Богу -
Все аморфно, неопределенно.
Ничто не было четким,
Ничто не наступало,
Ничто не чувствовалось правдивым.
И я никогда крепко не стояла на ногах.
Ничто не подходит,
Никакого согласия,
Нигде нет дома,
И я не собираюсь больше быть в подвешенном состоянии.
Мой вкус, мои современники,
Моя личность,
Мое присоединение,
Все аморфно, неопределенно.
Ничто не было четким,
Ничто не наступало,
Ничто не чувствовалось правдивым.
И я никогда крепко не стояла на ногах.
Ничто не подходит,
Никакого согласия,
Нигде нет дома,
И я не собираюсь дальше оставаться в подвешенном состоянии.
Я сижу с фоторамками
И моими книгами, моими собаками у моих ног,
Мои друзья рядом,
Мое прошлое в полном хаосе.
Выбросила большинство своих вещей,
Оставила только то, что мне нужно вырезать,
Что-то плотное
И особенно себя.
Тату на моей коже,
Мой учитель в сердце,
Мой дом — просто дом.
Наконец-то, я могу почувствовать себя частью чего-то
Ощущение себя,
Моя цель ясна,
Мои корни в земле,
Наконец-то, я могу почувствовать себя частью чего-то.
Что-то выстроенное в ряд,
Чтобы в конце концов создать
Место, которому принадлежу,
И я не собираюсь больше быть в подвешенном состоянии.
Моя мудрость практична,
Крепкий фундамент,
Клятва самой себе,
Ведь я не собираюсь дальше оставаться в подвешенном состоянии.
