Качусь по захолустью, по просёлку в Теннесси1,
Одна рука на руле,
Другой держу мою возлюбленную,
Нежное, мягкое южное упоение.
Усердно работал всю неделю; получка звенит в кармане.
Субботним вечером в Теннесси,
Нет чувства лучше, я вместе
С моей усладой земли Дикси2.
Потрачу свой доллар, припарковался в лощине
Под горным лунным светом.
Прижимаю её сильнее,
Займёмся любовью,
Пошалим немножко
В ночь Мэйсона-Диксона5,
Это мне подходит, о, вот так,
Моя услада земли Дикси.
Белохвостый олень, жующий клевер,
Краснохвостый ястреб, сидящий на ветке,
Пухлый старый сурок, квакающая лягушка-бык,
Свободен как ветер.
Доморощенная деревенская девчонка, закружи меня
Субботним вечером в Теннесси,
Повезло как семерке, живу в раю
С моей усладой земли Дикси.
Потрачу свой доллар, припарковался в лощине
Под горным лунным светом.
Прижимаю её сильнее,
Займёмся любовью,
Пошалим немножко
В ночь Мэйсона-Диксона,
Это мой образ жизни, о, вот так,
Моя услада земли Дикси.
Потрачу свой доллар, припарковался в лощине
Под горным лунным светом.
Прижимаю её сильнее,
Займёмся любовью,
Пошалим немножко
В ночь Мэйсона-Диксона,
Это мой образ жизни, о, вот так,
Моя услада земли Дикси.
Качусь по захолустью, по просёлку в Теннесси,
Одна рука на руле,
Другой Держу мою возлюбленную,
Она моё нежное, мягкое южное упоение.
Усердно работал всю неделю; получка звенит в кармане.
Субботним вечером в Теннесси
Нет чувства лучше, я вместе
С моей усладой земли Дикси.
