Мне нравятся твои недостатки,
Они тебя делают более настоящей:
Твой несовершенный смех, твоё ясное личико,
Твои ещё сонные глаза, ты раздетая или в пижаме.
Ты мне нравишься, когда ты просыпаешься.1
Ты мне нравишься искренней и очень безрассудной,
Смеющейся из-за всего подряд, плачущей из-за пустяков.
Мне нравится твоя наружность шаловливой девчонки,
Мне нравится твоя нежность, твой малиновый запах.
Сегодня вечером я хочу тебя завоевать,
Сегодня вечером никто не сможет нам помешать.2
Позволь сердцу быть свободным,
Почувствуй мою энергию,
Давай же, танцуй со мной, любимая!
Сегодня, сегодня вечером
Позволь мне поехать с тобой,
Позволь умереть с тобой,
Позволь мне встряхнуть твоё сердце.
Сегодня, сегодня вечером
Ты будешь моей,
Я буду настойчив до конца.
Малышка, не пойми меня превратно!
Ты мне нравишься,
Ты... ты мне нравишься,
Ты мне нравишься,
Ты мне нра-нравишься,
Ты мне нравишься,
Ты... ты мне нравишься,
Ты мне нравишься,
Ты мне нра-нравишься.
Мне нравится дождь, что падает на твоё лицо.
Ты мне нравишься дикой и очень растрёпанной,
Ты мне нравишься полностью, с ног до головы,
Ты мне нравишься резкой и откровенной.
Мне нравится улыбка, которую ты прячешь в своих губах,
Твои закрытые глаза, когда мы сплетаемся в объятиях.
Мне нравится, как ты дрожишь в моих руках,
Твой нервный смех, твои вспотевшие ладошки.
Сегодня вечером я хочу тебя завоевать,
Сегодня вечером никто не сможет нам помешать.
Позволь сердцу быть свободным,
(Позволь сердцу быть свободным.)
Почувствуй мою энергию.
(Почувствуй мою энергию.)
Давай же, танцуй со мной, любимая!
Ты мне нравишься,
Ты... ты мне нравишься.
Сегодня, сегодня вечером
Позволь мне поехать с тобой,
Позволь умереть с тобой,
Позволь мне встряхнуть твоё сердце.
Сегодня, сегодня вечером
Ты будешь моей,
Я буду настойчив до конца.
Малышка, не пойми меня превратно!
Сегодня, сегодня вечером
Позволь мне поехать с тобой,
Позволь умереть с тобой,
Позволь мне встряхнуть твоё сердце.
Сегодня, сегодня вечером
Ты будешь моей,
Я буду настойчив до конца.
Малышка, не пойми меня превратно!
Ты мне нравишься,
Ты... ты мне нравишься.
Ты мне нравишься,
Ты мне нра-нравишься.
Это наш с тобой секрет...
