Когда я увидел её,
Я понял, что она предназначена для меня.
(Недостижимо!)
Не знаю, что делать
Что, если она скажет мне «нет»?
(Были ли это небеса, был ли это рай.)
С ней я могу смеяться,
Я самый счастливый
Во вселенной.
(Во всей вселенной!)
Когда она не со мной,
Я не могу думать,
Не могу сконцентрироваться.
(И иногда начинаю сходить с ума).
С ней моё сердце начинает бешено биться
Мой разум говорит: "В погоню!"
И, чего бы это ни стоило,
Я должен сделать её моей девушкой.
Сегодня мое сердце готово взорваться,
А я не осмеливаюсь войти к ней. Что она скажет?
Но неважно, я своего добьюсь,
Знаю, что однажды она станет моей девушкой.
(Да!)
Я пытался бежать от неё,
Я пытался не смотреть на неё больше,
(Кроме того, чтобы посмотреть, смотрит ли она на меня).
Я подошёл к ней
И – сюрприз – не смог произнести ни слова.
(Она смеялась? Это безумие!)
С ней я могу смеяться,
Я самый счастливый
Во вселенной.
(Во всей вселенной!)
Когда она не со мной,
Я не могу думать,
Не могу сконцентрироваться.
(И иногда начинаю сходить с ума).
С ней моё сердце начинает бешено биться
Мой разум говорит: "В погоню!"
И, чего бы это ни стоило,
Я должен сделать ее моей девушкой.
Сегодня мое сердце готово взорваться,
А я не осмеливаюсь войти к ней. Что она скажет?
Но неважно, я своего добьюсь,
Знаю, что однажды она станет моей девушкой.
(Да!)
Не раздумывай больше,
Ты достаточно силен, чтобы попробовать.
(Да, вперед!)
Она начинает влюбляться,
Ты знаешь, что можешь добиться этого.
(Вперед)
Если я посмешище, если я неудачник, то что?
Вот и все, это конец.
Даже если я потерплю поражение, я должен сделать это.
Я должен сказать ей.
Будь моей девушкой, моей девушкой.
Будь моей девушкой, моей девушкой.
Будь моей девушкой, моей девушкой.
Будь моей девушкой, моей девушкой.
Сегодня мое сердце начинает бешено биться,
Я почти не могу дышать, я так поражен.
Не важно сейчас, чего это будет стоить,
Потому что сегодня ты станешь моей девушкой.
Сегодня мое сердце начинает бешено биться,
Я почти не могу дышать, я так поражен.
Не важно сейчас, чего это будет стоить,
Потому что сегодня ты станешь моей девушкой.
Потому что сегодня ты станешь моей девушкой.
