Слава дамам,
Которые оплачивают мое уродство
Большим счастьем
Моей души.
Слава негодяем,
Которые, прячась по углам улиц, пугают
Этих ничтожеств
Из Версаля.
В королевском дворце шуты — короли,
В королевском дворце удовольствия устанавливают законы,
Нужна смелость и еще раз смелость
Простым гражданам,
Дело пойдет!
Мы расстаемся с жизнью
Ради улыбки женщины
В раю
Мошенников
В игорных домах
Буржуа соседствуют с бесчестием,
А мы убиваем друг друга
Из-за одного слова
В королевском дворце шуты — короли,
В королевском дворце удовольствия устанавливают законы,
Нужна смелость и еще раз смелость
Простым гражданам,
Ах! Ах! Ах!
Дантон на месте,
Дело пойдет!
Слава нашим мечтам,
Которые дремлют под нищетой,
Пусть поднимется
Наш гнев
Слава тому дню,
Когда проснется наша родина,
Вот наконец
Наш черед
В королевском дворце шуты — короли,
В королевском дворце удовольствия устанавливают законы,
Нужна смелость и еще раз смелость
Простым гражданам
Нужна смелость, всегда смелость
Дело пойдет!