Ива склонилась глубоко к реке,
Чувствует она прохладный поцелуй волн
И как дрожат её ветви
В жизни, полной предчувствий;
А в почках мягко пробуждается
Сказка весенней ночи.
Бледная луна, замёрзшая в небе,
Выходит, светящаяся, из облачных ворот.
Первый свадебный звон лягушек
Она объясняет с улыбкой,
Потому что на Земле проснулась
Сказка весенней ночи.
Однажды было, было,
Но посмотри, и в этот год
Природа воплотила в жизнь
Сказку весенней ночи.
Глубоко во тьме земной
Шепчут цветы: «Время пришло!»
И уже первый тёплый дождь
Заставляет их тянуться к свету,
И сверкает во всём великолепии цветения
Сказка весенней ночи.
Однажды было, было,
Но посмотри, и в этот год
Природа воплотила в жизнь
Сказку весенней ночи.
Во всех сердцах проснулась
Сказка весенней ночи.