Трепетание, и в один миг она ушла,
Великолепная, такая бледная, она сказала «нет».
Это было на том свидании,
Там, где рождается закат, однако
Он1 ей ответил — «я не могу,
Извини, но я должен немного посиять».
И каждый раз только ложь,
В небе нет места для них двоих.
Ты вернешься,
Когда он уже уйдет прочь,
Ты будешь вся в белом, а уставшее небо
Составит компанию твоим снам.
Также и я, этой ночью стану к тебе немного ближе2,
Признаюсь тебе, что я жду любви
И иногда хотела бы убежать прочь
От своих снов.
Кроткая, такая нежная, она осталась там.
Легко.. это нелегко, но это так.
Теперь в нервной тишине,
Одетая в белое свадебное платье, она кричала:
«Ладно, я буду луной,
Но с любовью мне не везет».
Капризная, но это известно -
Ей достаточно и половины неба.
Ты вернешься,
Когда он уже уйдет прочь,
Ты будешь вся в белом, а уставшее небо
Составит компанию твоим снам.
Также и я, этой ночью стану к тебе немного ближе,
Признаюсь тебе, что я жду любви
И иногда хотела бы убежать прочь
От своих снов.
Луна, что стремится к лучам солнца,
Луна, ночь, слова в воздухе,
И вместе со свездами ты каждую ночь со мной.
