Блондинку в гондолу
Привел я прошлым вечером.
От удовольствия бедняжка
Тотчас заснула.
Она спала в моих объятьях,
Я то и дело ее будил,
Но лодка укачивала ее,
Она засыпала снова.
В небе уже выглянула наполовину
Из-за облаков луна,
Уже затихла лагуна,
Уже задремал ветер.
Только слабый бриз
Трепал твои волосы
И делал так, что под вуалью
Открывалось взгляду больше обычного.
Внимательно и пристально рассматривая
Внешность моей возлюбленной,
Личико которой такое гладкое и спокойное,
Этот ротик и это прекрасное дыхание,
Я почувствовал, как все во мне взыграло,
Страстное желание, смешанное,
С особенным удовольствием,
Которое я не могу объяснить!
Наконец, мне немного надоело,
Что она все спит,
И я дерзко сделал то,
В чем мне не пришлось покаяться.
Почему, о Боже, так прекрасны вещи,
Которые я говорил и которые я сделал!
Нет, никогда я больше не был так счастлив
Во все дни моей жизни.