Если бы я могла что-то забыть,
Какой-то эпизод, воспоминание, извинение,
Чтобы выйти из замкнутого круга,
Без малейшего сомнения я бы вычеркнула тебя.
У тебя не было преднамеренных ошибок,
Но, знаешь, слова — как острые шипы,
И однажды улыбнувшись мне,
Ты потом лишил меня возможности улыбаться –
Я бы вычеркнула тебя.
Но кажется, будто я всё ещё удерживаю равновесие,
Поскольку то, что произошло, было очень важно,
Я думала, что не переживу.
Ты был солнцем в самый разгар дня,
Ты был центром и всем вокруг и потом,
Вдруг, ты уходишь,
Не говоришь даже "до свиданья".
Ты был водой, а я хотела пить,
Ты был картиной на стене и потом,
Проходит минута, и я больше не узнаю тебя,
Наверное, это прощание.
Если бы я смогла что-нибудь создать,
Тот единственный луч в тоскливый день,
Клянусь,
без сомнения, я бы создала тебя.
Всё же я не отрекусь ни от одного мгновения,
Поскольку то, что было между нами,
Было большой любовью,
Ненависть к тебе не поможет мне вернуть тебя обратно.
Ты был солнцем в самый разгар дня,
Ты был центром и всем вокруг и потом,
Вдруг, ты уходишь,
Даже не сказав "до свиданья".
Ты был водой, а я хотела пить,
Ты был картиной на стене и потом,
Проходит минута, и я больше не узнаю тебя,
Наверное, это прощание,
Наверное, это прощание.
Ты был водой, а я хотела пить,
Ты был картиной на стене, а потом, а потом
Через минуту я больше не узнаю тебя,
Наверное, это прощание.
Если бы я могла стереть какое-либо
незабываемое событие, воспоминание, извинение,
чтобы замкнуть круг,
без малейшего сомнения
я бы вычеркнула тебя.
У тебя не было вины,
но знаешь, слова — острые шипы,
и с улыбкой ты у меня отнял улыбку,
я бы вычеркнула тебя.
И все же, я по-прежнему в форме,
насколько великим было то, что было,
я думала, что не выживу.
Ты был солнцем в разгар дня,
ты был центром и всем вокруг, а потом
в один миг ты ушел,
даже не сказав до свидания.
Ты был водой, а я хотела пить,
ты был картиной на стене, а потом
минута — и я не знаю больше, кто ты,
и не будет прощания,
прощания.
Если бы я могла выдумать что-то,
тот единственный луч в тоскливый день,
рука над огнем, без сомнения,
я бы придумала тебя.
Все же, я не буду отрицать ни мгновения,
настолько сильной была любовь,
ненависть к тебе не вернет мне тебя обратно.
Ты был солнцем в разгар дня,
ты был центром и всем вокруг, а потом
в один миг ты ушел,
даже не сказав до свидания.
Ты был водой, а я хотела пить,
ты был картиной на стене, а потом
минута — и я не знаю больше кто ты,
не будет прощания,
прощания,
и не будет прощания.
Ты был водой, а я хотела пить,
ты был картиной на стене, а потом,
а потом
минута — и я не знаю больше кто ты,
не будет прощания,
прощания...
прощания...
прощания...
