Когда ты утром открываешь глаза
И рассказываешь мне свои сны, смеясь над ними,
Когда после ты спускаешься на кухню и говоришь:
"Дети, пора в школу, уже поздно!" -
В эти моменты мне хочется любить тебя.
А сегодня уже новый день, но вместе с тобой.
Когда ты протягиваешь свою руку,
думая, что я сплю,
Когда в ванной ты делаешь рожицы,
пародируя Шарло*,
Когда ты берешь яблоко и на рассвете уходишь, -
В эти моменты мне хочется любить тебя.
А сегодня уже новый день, но вместе с тобой.
Когда ты бежишь на рынок,
а потом обо всем забываешь,
Когда ты хочешь что-нибудь приготовить,
но у тебя ничего не выходит,
Или когда я звоню тебе, а ты говоришь:
"У меня ничего не получается. Давай лучше ты." -
В эти моменты мне хочется любить тебя.
А сегодня уже новый день, но вместе с тобой.
Жаль, что нам не хватило бы и дня,
Ты крутишься, а время уже ушло.
Не знаю, хватит ли нам целой жизни,
Чтобы надышаться чистым воздухом
на бескрайних садах.
А потом, как знаешь, любить и снова любить.
Когда появляется луна, и мы вместе
встречаем вечер,
Когда ты говоришь:
"Дети, пора спать, вспомните о Боге."
И когда в темноте я забираюсь на свое место,
А ты уже на моей подушке, -
В эти моменты мне хочется любить тебя.
А сегодня уже новый день, но вместе с тобой.
