Как мне уверить в доблестях твоих
Тех, до кого дойдет моя страница?
Но знает Бог, что этот скромный стих
Сказать не может больше, чем гробница.
Попробуй я оставить твой портрет,
Изобразить стихами взор чудесный, —
Потомок только скажет: «Лжёт поэт,
Придав лицу земному свет небесный!»
Я твой навеки,
Твой навеки,
Умираю со временем,
Остаюсь всегда в песне,
Твой навеки...
И этот старый, пожелтевший лист
Отвергнет он, как болтуна седого,
Сказав небрежно: «Старый плут речист,
Да правды нет в его речах ни слова!»
Но, доживи твой сын до этих дней,
Ты жил бы в нем, как и в строфе моей1.
Природой с женским ликом ты рожден,
Царь и царица сердца моего2.
Я твой навеки,
Твой навеки,
Умираю со временем,
Остаюсь всегда в песне.
Как жалкий лицедей, забывший роль,
Свирепый зверь, себя вогнавший в боль,
Так я робею, путая слова,
Беспомощный в любовном ритуале3.
Я вижу тьму, как и лишенный зренья.
Но лишь пред взором сердца и ума
Твой образ возникает светлой тенью,
И кажется великолепной тьма4.
Я твой навеки,
Твой навеки,
Умираю со временем,
Остаюсь всегда в песне,
Твой навеки...
Мне зеркало не скажет, что я стар,
Пока и ты, и юность тех же лет.
Но чуть в тебе погаснет вешний жар,
Я буду ждать, чтоб смерть затмила свет.
Ведь блеск твоей небесной красоты —
Лишь одеянье сердца моего.
Оно в твоей, твоё ж в моей груди,
Так как ему быть старше твоего?5
Я твой навеки,
Умираю со временем,
Остаюсь всегда в песне.