Маленький домик на склоне,
Окруженный солнцем и ветрами.
Раньше это был каменный дворец,
Построенный с большим трудом.
Я помню улыбку своего отца,
Несмотря на его усталость,
Он был рад, если видел, как мы росли
Счастливыми.
Маленький домик на склоне,
Весь мир был как заколдованный.
Я помню все наши игры,
Все наши мечты, о которых мы молчали.
И в песне наших желаний
Мы надеялись открыть для себя мир,
Чтобы постичь и радость, и горе,
И все его изобилие,
И однажды возвратиться к простой жизни
В нашем маленьком домике.
Небольшой кустарник во дворе
Был лесом для наших приключений,
В фильмах наших фантазий
Мы были героями, сражавшимися против зла
После обеда, во время которого все замирало,
Мы отдыхали поблизости в тени,
Слушали разговоры взрослых,
Когда они делились воспоминаниями
О своей молодости.
Мой маленький домик теперь очень далеко,
В том городе, где есть только небоскребы.
Моя жизнь покатилась под откос
Более крутой и отрывистый.
Небольшой кустарник изрубили на дрова,
Всё изменилось, ничего не осталось,
И мой маленький домик пропал
В океане дыма и строительства,
А на склоне вырос новый город.
Где же мой маленький домик,
Хочу вернуться
В мой маленький домик.
