Amália Rodrigues - Solidão (Canção do mar)

Solidão de quem tremeu
a tentação do céu e desencanto,
eis o que o céu me deu.
Serei bem eu
sob este véu de pranto.
Sem saber se choro algum pecado
a tremer, imploro o céu fechado.
Triste amor, o amor de alguém,
quando outro amor se tem abandonado,
e não me abandonei
por mim, ninguém
já se detém na estrada.

Triste amor, o amor de alguém,
quando outro amor se tem abandonado,
e não me abandonei
por mim, ninguém
já se detém na estrada.

Потрясение, а после – одиночество,
божественное искушение и разочарование –
вот, что дали мне небеса.
Быть может, я найду утешение
за этой завесой из слёз.
Не зная, оплакиваю ли я грех,
я дрожу и взываю к безответным небесам.
Безрадостна любовь, любовь того,
кто предал чью-то любовь.
Но я себя не предам.
Из-за меня никто
уж не прервет своего пути.

Безрадостна любовь, любовь того,
кто предал чью-то любовь.
Но я себя не предам.
Из-за меня никто
уж не прервет своего пути.