Пусть ты отворачиваешь от меня лицо,
пусть не плачешь больше обо мне,
пусть даже я всегда буду тем, кто звонит тебе,
пусть даже тебя уже нет здесь;
всегда будет присутствовать что-то — часть меня,
в твоей постели,
потому что есть что-то моё в твоих снах,
потому что есть что-то моё, часть меня, в твоём сердце.
Пусть погасли, остыли желания,
пусть время стёрло иллюзии,
пусть ты уже не слышишь мой призыв,
всё равно дойдёт до слуха мой голос;
в твоей душе всегда будет фотография
с изображением моей любви,
потому что есть что-то моё в твоём сердце.
Немного меня в твоём сердце
останется с тобой, отмечая
тот же курс для двоих.
Что-то моё в твоем сердце,
внутри твоего тела, разыскивает
открытую дорогу к любви,
одну открытую дорогу к любви.
Пусть ты успокоишь своё интимное влечение
в других объятиях
и опьянишься другим потом,
пусть даже ты будешь думать, что все закончилось,
пусть даже ты изменишь дату на часах;
никто не сможет стереть прошлое,
память и чувства-эмоции,
потому что есть что-то моё в твоём сердце.
Что-то моё в твоем сердце…
Что-то моё в твоем сердце…
Одна открытая дорога к любви…
