Toi qui, sans cesse,
Me fais des promesses
Que tu ne tiens pas,
Toi qui inventes
Des phrases méchantes
Pour te moquer de moi,
Ne souris pas, prends garde à toi.
Crois-moi, la prochaine fois,
Attention!
Yè yè yè yè!
Ça pourrait changer!
Toi qui espères
Me mettre en colère
Pour des riens du tout,
Toi qui m´agaces
Avec des grimaces
En guise de mots doux
Ne souris pas, prends garde à toi.
Crois-moi, la prochaine fois,
Attention!
Yè yè yè yè!
Ça pourrait changer!
Oui, pour toi, cela n´est qu´un jeu,
Mais, moi, je ne joue pas.
Et vraiment, si tu m´aimes un peu,
Alors, arrête-toi!
Et je sais d´avance
Que j´aurai la chance,
Quand le jour viendra,
D´être satisfaite
Devant ta défaite,
Lorsque tu me diras
Ne souris pas, prends garde à toi.
Crois-moi, la prochaine fois,
Attention!
Yè yè yè yè!
Ça pourrait changer!
Attention!
Yè yè yè yè!
Ça pourrait changer!
|
Ты без конца
Даешь мне обещания,
Которые не сдерживаешь,
Ты придумываешь
Злые фразы,
Чтоб высмеять меня,
Не улыбайся, остерегись,
Поверь мне, в следующий раз,
Внимание!
Йе, йе, йе, йе!
Все может измениться!
Ты надеешься,
Что я разозлюсь
Из-за пустяков,
Ты донимаешь меня
Гримасами
Вместо приятных слов,
Не улыбайся, остерегись,
Поверь мне, в следующий раз,
Внимание!
Йе, йе, йе, йе!
Все может измениться!
Да, для тебя это всего лишь игра,
Но я больше не играю.
Правда, если любишь меня хоть чуть-чуть,
Прекрати же!
Я знаю заранее,
Что у меня есть шанс
В один прекрасный день
Получить сатисфакцию,
Увидев твой провал,
Когда ты скажешь мне:
Не улыбайся, остерегись,
Поверь мне, в следующий раз,
Внимание!
Йе, йе, йе, йе!
Все может измениться!
Внимание!
Йе, йе, йе, йе!
Все может измениться!
|
