Если ты любишь дождливые вечера,
Дитя моё, дитя моё,
Улочки Италии,
И шаги прохожих,
Вечную молитву
Опавших листьев на ветру,
Которые испускают последний крик —
Кричи, дитя моё!
Если ты любишь просветы на небе,
Дитя моё, дитя моё,
Принимать полночные ванны
В огромном океане,
Если ты любишь распутную жизнь,
Свое отражение в пруду,
Если ты хочешь видеть своих друзей
Рядом с собой всё время…
Если ты молишься, когда опускается ночь,
Дитя моё, дитя моё,
Если ты не возносишь на могилы цветы,
Но бережно хранишь тех, кто ушел,
Если ты боишься бомб
И слишком большого неба,
Если время от времени
Ты разговариваешь со своей тенью….
Если ты любишь отливы,
Дитя моё, дитя моё,
Солнце на террасе
И луну под ветром,
Если мы часто теряем твой след,
Когда приходит весна,
Если жизнь слишком тяжела для тебя —
Что ж поделаешь, дитя моё.
Всё это не твоя ошибка,
Это — твое наследство.
И, когда ты доживешь до моих лет,
Всё станет еще хуже.
Это не твоя ошибка,
Это — твое тело, твоя кровь,
И нужно будет жить с этим
Или, скорее — без.
Если ты забываешь имена,
Адреса и годы,
Но почти никогда —
Звук голоса, лицо,
Если ты любишь хорошее,
Если ты видишь миражи,
Если ты предпочитаешь
Пережидать бури в Париже…
Если ты любишь горький привкус
И белые-белые зимы,
Если ты любишь последние стаканчики
И волнующие тайны,
Если ты любишь чувствовать землю
И извержение вулкана,
Если ты боишься пустоты,
Пустоты, дитя моё…
Всё это не твоя ошибка,
Это — твое наследство.
И, когда ты доживешь до моих лет,
Всё станет еще хуже.
Это не твоя ошибка,
Это — твое тело, твоя кровь,
И нужно будет жить с этим
Или, скорее — без.
Если ты любишь уходить до
Дитя моё, дитя моё,
До того, как другой проснется,
До того, как он оставит тебя,
Если ты боишься сна
И того, что время проходит,
Если ты любишь ярко-красную осень,
Чудесно кроваво-красную…
Если ты боишься толпы,
Но выдерживаешь людей,
Если твои идеалы рушатся
В вечер твоего двадцатилетия,
И если все развивается совсем не так,
Как в твоих планах,
Если ты только камень, который катится,
Катись, дитя моё!
Всё это не твоя ошибка,
Это — твое наследство.
И, когда ты доживешь до моих лет,
Всё станет еще хуже.
Это не твоя ошибка,
Это — твое тело, твоя кровь,
И нужно будет жить с этим
Или, скорее — без.
Дитя моё, дитя моё…
Если любишь дождь ночной
Мой сынок, мой сынок,
Стук шагов по мостовой,
Сотни римских дорог,
Нескончаемость молитв
И осенних оков,
Любишь поздних листьев крик,
Крикни, сынок!
Если любишь ты просвет
Между туч, между туч,
В океанской синеве
Принимать ночью душ,
Отражение в пруду,
И разгульную жизнь,
А на помощь кто придет —
Ты за них и держись.
Если молишься в ночи,
Мой сынок, мой сынок,
Помнишь друга, что почил,
Но не носишь цветов.
Если с тенью говоришь,
И страшишься небес,
Что бомбят дневную тишь
С целью и без.
Если любишь поздний час,
Океанский отлив,
Негу солнечных террас
И луны рецидив,
Если твой теряем след
По весне каждый год
Жизнь грустна, но поверь,
Что все пройдет.
Не ошибка здесь,
А наследство дней.
Годы спустя вновь расцвесть
Будет в сто раз трудней.
Не ошибка здесь —
Только плоть и кровь
Можешь ты с этим жить вновь
Ну, или без.
И забыты имена,
Адреса и года,
Только звуки голосов
Не забыть никогда
Если любишь красоту,
И пустыни мираж,
За Париж весной в цвету
Душу отдашь.
Если любишь горький вкус,
Белоснежье зимы,
Беспокойной тайны груз,
Посиделки с людьми.
Если чувствуешь вулкан,
Твердь земли под ногой,
Но попался в капкан
Жизни пустой.
Не ошибка здесь,
А наследство дней
Годы спустя вновь расцвесть
Будет в сто раз трудней.
Не ошибка здесь —
Только плоть и кровь
Можешь ты с этим жить вновь
Ну, или без.
Если любишь, уходи
До того, не потом
Как проснется та, что спит,
И покинет твой дом.
Если ты боишься снов,
Быстрой смены времен,
Но волнует чувства вновь
Ярко-красный сезон.
Если ты в толпе устал,
Но выносишь людей.
Если рухнет идеал,
В двадцать лет, в юбилей.
Если ты теряешь шанс
На одной из дорог,
Ты катись легко, как шар,
Вдаль, мой сынок.
Не ошибка здесь,
А наследство дней
Годы спустя вновь расцвесть
Будет в сто раз трудней.
Не ошибка здесь —
Только плоть и кровь
Можешь ты с этим жить вновь
Ну, или без.
Мой сынок… Мой сынок…
