Черно-белый экран
Ночь, на улице, «Ягуара» крупный план
Прямо как в кино
Обо мне оно.
Рассказано много историй
Между «Молодым Волком» и «Гепардом»
Это было часто довольно избито
Но этого достаточно, чтобы причинить боль
Крупные планы размытых изображений
Истина–это, действительно, скрыто
Что можно сказать
О таком человеке, как я?
Пусть говорят, что хотят
Я не изменюсь
Несколько слов смогли бы изменить сценарий
Как в кино
Снятом обо мне
Укрупнённые планы, приятная музыка
Мы иногда ошибаемся в эпизоде
Ни прошедшее простое, ни сложное время
Я спрягаю свою жизнь в имперфекте
Под прожекторами
Не хватает теплоты
Тем хуже для актеров
Но когда я совсем один перед зеркалом
За словами, за изображением,
Нет больше кинозвезды
И всё, что происходит внутри
Также называется стыдливостью
Лучшая роль публичного человека —
Никогда не уподобляться своим критикам
Я – как все
Я не очень уверенный
Но у меня есть мечты на будущее
Довольно совсем цветных прожекторов
Чтобы заставлять мечтать лгунов
Хватит прожекторов
Остановите мотор
Это слишком опасно
Для сердца
Я хотел бы просто чтобы однажды наконец
Ты вернулась поговорить со мной о любви
Камеры остались бы на своём месте
И между нами сломался бы лёд
Так как если я люблю тебя в глубине моей американской ночи
Это уже не кино
Снятое о тебе
Тогда для тебя, для меня
Оставили бы комедию
И написали роман
На всю жизнь
Идём же, закрой глаза,
И тогда на экране моих
закрытых век
ты, конечно,
Увидишь кое-что
Это уже не кино…
Снятое о тебе…
Двухцветен экран
Ночь и «Ягуара» крупный план
Прямо как в кино
Про меня оно
Рассказали полно историй, и вправду,
От «Молодого волка» до «Гепарда»
Пусть и избито было довольно
Но хватило, чтоб сделать больно
Вот крупные планы, кадры размыты
Но правда так и останется скрытой
Что можно сказать
О таком, как я?
Пусть говорят,
А я не изменюсь!
Горстка фраз изменить сценарий может враз
Прямо как в кино
Про меня оно
Приятная музыка, во весь экран лица
И в эпизоде мы можем ошибиться
Прошлых времён в моей жизни нет
Я употребляю лишь имперфект
Светят софиты
Нет теплоты
Тем хуже, актер если ты
Но всякий раз, пред зеркалом когда
Стою, вне слов и вне экрана
Я больше не «звезда»
Вот почему и в сердце затаилась
Как у других, обычная стыдливость
Что для артиста лучше может быть
Чем равнодушно критику сносить?
Я, как и все,
Не уверен ни в чём
Но я мечтаю завтрашним днём
Хватит софитов, что всех цветов
Чтоб размечтать и лжецов
Хватит, прожектор
Постой, мотор
Для сердца ты
Больно скор
Я хотел бы просто когда-нибудь
С тобой поговорить и тебя вернуть
Камеры остались бы недвижимы
И между нами растаяли льдины
Ведь если я
В ночи Америки люблю тебя
Это больше, чем кино
Про тебя оно
Тогда для тебя, для меня
Переписали бы комедию скорей
В красивый роман
До конца дней
Закрой глаза, и вот экран
Моих закрытых век появится мгновенно
На нём ты кое-что тогда
Увидишь, несомненно
Это больше, чем кино…
Про тебя оно…