Я смотрю, как машут крыльями
Ласточки, которые кружатся вокруг тебя,
Как они ищут свое отражение в твоих глазах,
Но которые не обретут твоей любви.
Это манит, как свет,
Их полузакрытые сердца похожи на твое,
Но, любовь моя, давай, скажи им,
Что птиц не держат взаперти.
Я восхищаюсь тобой с земли,
Глядя, как ты летишь по склонам скал,
Чем пристальнее я тебя ищу, тем вернее я тебя теряю
В этом небе изо льда и пламени.
Раз ты знаешь то, чего мы не понимаем,
Как знают сумасшедшие или дети,
То расскажи мне о том мире, что виден тебе оттуда,
Расскажи мне о нем изнутри.
О, береги свою свободу,
Она — твое длинное зимнее пальто,
Она — твоя благодать и твое бремя,
Между мужчиной и птицей.
Я люблю представлять, как ты танцуешь
Где-то далеко в безграничном небе,
И мечтаю, что однажды ты позволишь мне породниться
С твоими ускользаниями и твоим исчезновением.
Я возьму всего тебя в заложники,
Твое тело, твои губы, и на твоей спине
Мои пальцы нарисуют реки —
Следы моих когтей на твоей коже.
Я тебя поцелую (тебя поцелуют)
Так неистово (О, с такой яростью)
Чтобы твое тело (Чтобы прожитое тобой время)
Запомнило (Запомнило)
Мое безумие, мое лицо,
Чтобы ты осознал и прочувствовал мой уход.
Ты можешь пить с моих губ желание удержать ночь,
Уже никогда не наступит день, чтобы не мешать нашим крикам.
Я создам острова между линиями своего тела, чтобы укрыть тебя.
Если в клетке тесно, тебе придется вернуть свою свободу.
О, любовь моя, моя любовь, я знаю,
Что ты скоро опять уйдешь,
Ведь птиц не держат взаперти.
Сегодня утром я открыла глаза,
А тебя уже нет,
Только причудливо трепещут шторы
На моих желтоватых стенах.
Ты вылетел, как вздох,
Посреди нашей ночи.
В чьи руки ты полетел?
К какой новой мечте?