Без сомнений она уверена в том,
Что мне можно доверять,
Что со мной она ничем не рискует,
Кроме прострела в спине,
Ведь я такой послушный мальчик,
Стоит хлопнуть ресницами – и я уже в плену,
И что я заливаюсь краской по пустякам,
Из-за любой мимолётной улыбки.
Я словно «Бездомный мальчик Реми»,
Я словно утёнок Калимеро без скорлупы1
Жду, ищу, продвигаюсь мелкими шажками,
Протягиваю соломинку, которую она не замечает.
Ведь со мной так легко,
Меня можно поймать и водить на поводке,
Ведь я готов спустить все, что имею,
Только бы мне протянули руку.
Мне хочется семь раз2
Прокрутить это в голове, прежде чем
Сказать ей, что впервые веду себя,
Как святоша.
Мне хочется семь раз
Прокрутить это в голове, прежде чем
Сказать ей, что в последний раз веду себя
Как святоша
По правде говоря, совсем не просто
Всю дорогу следовать законам.
Смотри, как она водит кончиком языка по губам,
Ну разве это не ангел?
Ну разве это не сон?
Ну чем я не Адам?
А ты не Ева?
Ведь я парень ловкий,
Который запросто вотрется в доверие,
И умеет изобразить пуританина
При случае.
Мне хочется семь раз
Прокрутить это в голове, прежде чем
Сказать ей, что впервые веду себя,
Как святоша.
Мне хочется семь раз
Прокрутить это в голове, прежде чем
Сказать ей, что в последний раз веду себя
Как святоша
Мне бы стоило семь раз
Прокрутить это в голове, прежде чем сказать:
«Ты не первая девушка
В моей постели»
Мне бы стоило семь раз
Прокрутить это в голове, прежде чем сказать.
Она сказала: «Пока!»...
И удалила меня с поля3