Они поженились в сентябре 1969-го;
И эти двое индейцев отправились в путешествие,
Чтобы обрести покой;
Они отстаивали свои права на любовь и свободу,
Яаляясь детьми своего века, о да...
Они жили в холодном и безразличном мире,
Клялись, что изменят его
С помощью любви и милосердия;
Они никогда не заживут так, как предки:
Их невинность сияет, подобно солнцу...
Сердца американцев, наполненные чувствами,
Американские сердца, что так легко разбиваются...
Сейчас они стали семьей, завели домик среди холмов;
Он ежедневно работает допоздна, чтобы оплатить счета и кредиты;
Она же испытывает проблемы со сном,
И доктор прописывает ей пилюли...
Кто эти незнакомцы, что некогда были возлюбленными?
Теперь им нечего даже сказать друг другу!
Они слишком отдалились, чтобы совместно обсуждать все проблемы,
И в итоге подали заявление о разводе — это разбило
Их американские сердца, в которых бушевали чувства,
Сердца американцев, которые так легко разбиваются...
Ах, американские сердца...
Итак, все закончилось — но для каждого из них жизнь продолжается;
Не забудут никогда — но уж как-нибудь простят...
Они будут заботиться о своих детях,
С гордостью оберегать их -
И в них продолжат жить прежние мечты...
Сердца американцев, наполненные чувствами,
Американские сердца, что так легко разбиваются...
Американские сердца, в которых бушевали чувства,
Сердца американцев, которые так легко разбиваются...
