Забрал свою семью из моего дома в Каролине,
Мечтал о Западе и двинулся в путь,
Шесть долгих месяцев по пыльной дороге1,
Они говорят, что в конце будет рай, но пока что это был ад.
И на горе горит пламя, в воздухе сверкают молнии,
Золото в этих холмах, и оно ждёт меня там.
Мы копали и просеивали с пяти до пяти,
Продавая всё, что нашли, просто чтобы остаться в живых,
Золото утекало свободно, как виски в баре,
Грех был большим делом, Господь и Дьявол были на главных ролях.
И на горе горит пламя, молнии в воздухе,
Золото в этих холмах, и оно ждёт меня там.
Девушки в танцевальном зале вечером давали наслаждение,
Пустые гильзы и кровь покрывали уличные канавы,
Мужчины стрелялись ради веселья,
Или просто, чтобы услышать грохот своих пушек 44-го калибра.
И на горе горит пламя, молнии в воздухе,
Золото в этих холмах, и оно ждёт меня там.
Теперь моя вдова плачет у моей могилы.
Слёзы льются рекой по её мужчине, которого она не смогла спасти;
Хладнокровно застрелен из принёсшего славу пистолета2,
И всё это ради бесполезного и никуда не годного никчёмного участка земли.
И на горе горит пламя, молнии в воздухе,
Золото в этих холмах, и оно ждёт меня там.
И на горе горит пламя, молнии в воздухе,
Золото в этих холмах, и оно ждёт меня там.
